本文目錄1WP Chinese Conversion 簡介2WP Chinese Conversion 特性(Features)3WP Chinese Conversion 安裝使用4WP Chinese Conversion 最新穩定版本: Version 1.1.125WP Chinese Conversion 術語定義
面對閱讀主體為中文的網站,如果簡體中文和繁體中文的讀者所占比重都比較大,就要考慮為你的網站添加中文繁簡互轉功能瞭。下面推薦的 WP Chinese Conversion 就是專門解決這個問題的。
WP Chinese Conversion 簡介
這個外掛專為中文部落格設計, 提供完整的基於服務器端的中文繁簡轉換解決方案。相比用Javascript進行客戶端繁簡轉換, 本外掛提供的轉換功能更為專業和可靠,支援六種中文語言:簡體中文(zh-hans), 繁體中文(zh-hant) , 臺灣正體(zh-tw), 港澳繁體(zh-hk), 馬新簡體(zh-sg)和大陸簡體(zh-cn);並且提供更多其它特性。外掛使用的繁簡轉換表和核心轉換技術均來源於Mediawiki,最早由中文維基的zhengzhu同學發明。
WP Chinese Conversion 特性(Features)
繁簡轉換頁面URL支援/permalink/to/your/original/post/?variant=zh-xx
,/permalink/to/your/original/post/zh-xx/
和/zh-xx/permalink/to/your/original/post/
三種形式.(zh-xx為語言代碼)基於詞語繁簡轉換. 如 "網絡" 在臺灣正體(zh-tw)裡會被轉換為 "網路".自動在轉換後版本頁面加上noindex的meta標簽, 避免搜索引擎重復索引.使用Cookie保存訪客語言偏好. 外掛將記錄瀏覽者最後一次訪問時的頁面語言, 在瀏覽者再次訪問顯示對應版本. (此功能默認不開啟)自動識別瀏覽器語言. 外掛將識別用戶瀏覽器首選中文語言, 並顯示對應版本頁面. (此功能默認不開啟)中文搜索關鍵詞簡繁體通用. 這將增強Wordpress的搜索功能, 使其同時在數據庫裡搜索關鍵詞的簡繁體版本. 例如, 假如訪客在瀏覽您部落格頁面時通過表單提交瞭關鍵詞為 "網路" 的搜索, 如果您的文章裡有 "網絡" 這個詞, 則這篇文章也會被放到搜索結果裡返回. (此功能默認不開啟)後臺可設置不轉換部分HTML標簽裡中文.Self-documented codes, easy to modify base your own needs.
WP Chinese Conversion 安裝使用
1.直接在後臺外掛安裝界面搜索 WP Chinese Conversion 即可線上安裝,或者下載 WP Chinese Conversion
2. 激活外掛後到側邊欄添加本外掛的Widget即可。外掛將在後臺"Options"菜單裡增加"Chinese Conversion"子菜單。你可以到作者部落格查看演示。側邊欄的右上方為本外掛輸出的Widget效果。(CSS是另加的)
WP Chinese Conversion 最新穩定版本: Version 1.1.12
增加對WP Super Cache的有限兼容支援(見外掛管理頁面說明,隻支援WP Super Cache的"php cache"和"legacy cache"兩種模式,不支援"mod_rewrite"模式。)。
WP Chinese Conversion 術語定義
頁面原始版本: 即您部落格頁面的原始內容, 不進行中文繁簡轉換, 內容繁簡共存. 這個頁面URL就是您原來的Permalink.中文轉換版本: 本外掛生成的頁面版本, 把數據庫中內容進行中文轉換後輸出. 輸出的中文類型共六種: 簡體中文(zh-hans), 繁體中文(zh-hant) , 臺灣正體(zh-tw), 港澳繁體(zh-hk), 馬新簡體(zh-sg)和大陸簡體(zh-cn).
如果使用緩存外掛 (WP Super cache, Hyper Cache, etc), 上面部分功能(識別瀏覽器語言, 使用Cookie保存訪客語言偏好)可能存在兼容性問題。